Mostrar a quantidade de itens em estoque diretamente no produto ajudaria o cliente a orçar apenas o que realmente está disponível.
Além disso, poderia haver uma opção para exibir apenas produtos com estoque acima de um determinado valor mínimo, evitando perda de tempo com itens indisponíveis.